现代解析
这句诗描绘了一种绵延千年的遗憾，像迷雾中的树林一样朦胧不清、挥之不去。我们可以从三个层面来理解它的魅力：
1. 时间的力量
"至今"二字让遗憾穿越时空，说明这不是一时的懊悔，而是经过岁月沉淀后依然鲜活的情感。就像我们今天想起多年前的某个选择，仍会心头一紧。
2. 遗憾的形态
把遗憾比作"迷烟树"非常巧妙：烟雾让树林轮廓模糊，就像时间冲淡了记忆细节；而树木扎根大地，暗示遗憾深深烙印在心底。这种具象化的比喻让抽象情感变得可视可感。
3. 留白的艺术
诗句没有说明具体遗憾是什么，就像给读者一张空白信纸，每个人都能代入自己的故事——可能是错过的爱情、未尽的孝道，或是人生岔路口的选择。这种开放性正是古典诗词的智慧。
当代生活中，我们常说"意难平""放不下"，这句七百年前的诗用更诗意的语言，道出了人类共通的情感体验。它提醒我们：有些遗憾不必强行忘记，承认它的存在，也是与自己和解的方式。
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。