碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静优美的月夜垂钓图，可以拆解为三个层次来感受它的魅力：
1. 环境氛围——"碧烟中，明月下"
用"碧烟"形容水面升腾的青色雾气，像给夜晚蒙了层半透明的纱。"明月下"点明时间，月光穿透薄雾洒在水面，整个画面泛着清冷的蓝绿色调，充满朦胧的诗意。
2. 人物活动——"小艇垂纶"
一叶扁舟浮在雾霭间，"垂纶"是钓鱼的雅称。不用"钓鱼"而用"垂纶"，既保留文人趣味，又让动作显得轻盈优雅，鱼线入水的弧度仿佛与月色融为一体。
3. 动态留白——"初罢"
"刚结束"的意思最妙在余韵：可能鱼漂刚动过，钓者正收竿；或是夜渐深准备归家。这个未完成的瞬间让人联想——是满载而归？还是独享闲情？给读者留下想象空间。
整体就像月光下的水墨动画：青雾晕染的湖面，小舟随波轻晃，钓鱼人身影朦胧，连收竿的细微声响都仿佛能听见。短短15个字，用电影镜头般的语言，把文人追求的"静美孤雅"境界表现得淋漓尽致。