严城时未启,前路拥笙歌。
出自 唐代 王维 《从岐王过杨氏别业应教》
译文一直游玩到凌晨回城,城门还未开启,一路余兴未尽,照样笙歌相伴。
赏析尾联写抵达城门时的情况:“严城时未启,前路拥笙歌。”意谓纵情赏玩,深夜始归,其时城门尚未开启,即使在这样的时候,依然一路笙歌,余兴未尽。写出了诗人对游玩仍有兴趣的情感。
现代解析
这句诗描绘了一个充满张力的场景:天还没亮,城门紧闭,但路上已经挤满了准备奏乐欢庆的人群。
诗人用"严城时未启"(戒备森严的城门还没开)和"前路拥笙歌"(路上挤满笙歌队伍)的对比,制造出强烈的画面感。就像现在演唱会开场前,虽然场馆大门未开,但场外早已挤满兴奋的粉丝,这种"万事俱备只欠东风"的期待感特别能引起共鸣。
精妙之处在于:
1. 用"拥"字生动表现人群的密集和热闹
2. "笙歌"二字让读者仿佛听到隐约的音乐声
3. 城门紧闭与人群欢腾的反差,制造出戏剧性的悬念
这种写法既写实又留白,让读者能想象出:或许是重要节日,或是迎接大人物,人们天不亮就迫不及待来等候的盛大场面。短短十个字,就勾勒出一幅有声有色的市井风情画。
王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。