长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。

唐代李白

译文阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。

注释白日：太阳，阳光。袅风：微风，轻风。

赏析此句描写了长安城春日的美景，阳光明媚，春意盎然，使人感受到春天的生机和活力，传递出一种宁静致远的感觉。

这句诗描绘了一幅生动明媚的长安春景图，用大白话来解读就是：

1. "长安白日照春空"——
长安城的太阳像一块透亮的白玉盘，高挂在春天的蓝天上。这里的"白日"不是刺眼的烈日，而是带着春天气息的温润阳光，让人联想到暖融融的午后。

2. "绿杨结烟垂袅风"——
杨柳的新绿枝叶像一缕缕青烟缠绕在枝头，柔软的柳条随风轻轻摇摆。"结烟"这个说法特别妙，把嫩柳朦胧的绿意比作缭绕的轻烟，而"垂袅风"三个字让读者仿佛看见柳枝在春风里跳舞的柔美姿态。

全句最精彩的是用动态画面写静态景物：阳光不是静止的"照射"，而是充满整个春空的"流泻"；杨柳不是呆板的"生长"，而是像会呼吸般在风中"袅动"。诗人用"结烟""垂袅"这些充满生活气息的比喻，把常见的春日景象写得仙气飘飘，让人读着读着就闻到春天的味道。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。