图欢笑、转加肠断。
现代解析
这句话的字面意思是“为了寻找欢笑，反而更加心碎”。它揭示了一种生活中常见的矛盾心理：我们越是强求快乐，越容易陷入更深的痛苦。
就像一个人为了摆脱孤独去参加热闹的聚会，结果在人群里反而感到更寂寞；或者为了忘记失恋拼命找新欢，最后发现回忆更刺痛。这种"求乐反苦"的现象，作者用"转加"（反而更加）这个转折精准捕捉到了情感的反噬效果。
最妙的是"肠断"这个比喻，把看不见的心痛化作身体器官的剧烈反应，让读者瞬间能体会到那种撕心裂肺的感觉。短短九个字，把人类在追求快乐时容易陷入的误区刻画得入木三分，既有画面感又引发共鸣。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。