葛岭花开二月天,游人来往说神仙。

出自 清代 袁枚 《湖上杂诗》

译文二月时分葛岭的花都已盛开,一路上游人络绎不绝,都说想做神仙。

注释来往:来去,往返。

赏析此句描绘了二月葛岭繁花盛开之景,以及游人在此谈论神仙的情景,是对葛岭春日美景的呈现与对人们悠然心境的捕捉。

现代解析

这句诗描绘了一个春意盎然的场景:葛岭的山花在二月盛开,吸引了许多游人前来游玩。人们边走边谈论着“神仙”的故事,仿佛置身于仙境之中。

它的魅力在于:
1. 画面感极强 - 短短两句就勾勒出春花烂漫、游人如织的热闹景象,像一幅动态的山水画。
2. 巧用对比 - 现实的春花与虚幻的神仙传说形成有趣呼应,让平凡的春游多了几分奇幻色彩。
3. 留白艺术 - 不说花有多美,通过游人的反应来侧面表现;不提神仙具体事迹,留给读者想象空间。
4. 生活趣味 - 捕捉到普通人春游时爱聊奇闻轶事的习惯,让古诗有了烟火气。

本质上,这是用最简练的语言记录了一个春日片段:当自然美景遇上人类的天真想象,平凡的日子也能变得诗意盎然。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。