柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。

出自 宋代 史达祖 《夜合花·柳锁莺魂》

译文浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。

注释蝶梦:梦境,语出庄周梦化蝴蝶事。潘郎:指晋潘岳,岳少时美容止,故称。

赏析此处写暮春景色,点出自己的春愁。

0