现代解析
这句诗描绘了两位古代传说中的美丽女子，用她们的故事传递出优雅而略带哀愁的情感。
"想彼宓妃洛河"说的是洛水女神宓妃（即伏羲氏之女），她溺死于洛水后化为河神。这里用"想"字带出遥想的意味，让人仿佛看到宓妃在洛水边徘徊的身影，水面映照着她孤独的倒影。
"退咏汉女湘娥"则转向湘水女神湘娥（即舜帝妃子娥皇女英），传说她们因丈夫去世而泪洒竹枝，最终投湘水殉情。"退咏"二字很巧妙，既表示诗人低声吟咏的动作，又暗含退后沉思的意境。
两个典故并列使用，通过"洛河"与"湘娥"的水意象自然衔接。诗人没有直接说她们多么哀伤，而是让我们通过"水边徘徊"和"低声吟唱"的画面，感受到这些神话女子缠绵悱恻的命运。这种含蓄的表达，比直白抒情更有韵味，就像看到水面上泛起的涟漪，美得让人心颤。
曹植
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。