声声啼乳鸦,生叫破韶华。

出自 元代 王元鼎 《醉太平·寒食》

译文一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。

注释乳鸦:雏鸦。生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。

赏析此句写幼鸦的叫声打破、惊醒时光流逝,暗示了青春岁月在不经意间悄然逝去。

现代解析

这句诗描绘了一个充满生机的清晨场景:小乌鸦叽叽喳喳地啼叫,把美好的春光都给"叫破"了。我们可以从三个层面来理解它的妙处:

1. 声音画面感
"声声啼乳鸦"就像在我们耳边按下播放键,立刻能听到一群雏鸟此起彼伏的叫声。用"乳鸦"(幼鸟)而不是普通乌鸦,让人联想到毛茸茸的小鸟张着嘴等喂食的可爱模样。

2. 动词的爆发力
"叫破"二字特别传神,把看不见的春光变成了像蛋壳一样能被啄破的实物。既表现鸟鸣的清脆响亮,又暗示清晨的宁静被突然打破,就像睡懒觉时突然被闹铃惊醒的感觉。

3. 双重意境
表面写小鸟吵醒了春天,实际在说鸟鸣唤醒了睡梦中的人。这种"声音闹钟"的描写,比直接说"我被鸟叫吵醒"要诗意得多。就像我们现在说"阳光跳进了我的窗户",比"天亮了"更有画面感。

整句诗把常见的清晨鸟鸣写得活灵活现,就像用文字拍了个短视频:镜头先对准枝头叽叽喳喳的小鸟,然后镜头一转,照见被吵醒的人揉着眼睛嘟囔:"这些小淘气,把我的美梦都叫没啦!"

王元鼎

王元鼎:字里,元成宗大德年间(公元1302年前后)在世,与阿鲁威同时,官至翰林学士。