恨无千日酒，空断九回肠。
出自 宋代 刘彤 《临江仙·千里长安名利客》
译文只恨身边没有可以让我千日不醒的酒，内心痛苦只能徒然地令人肝肠寸断。
注释九回肠：愁肠反复翻转，比喻忧思郁结难解。
赏析这句诗表达了诗人对无法长久消愁解闷的酒的遗憾，以及内心深深的痛苦和思念之情，情感真挚而深沉，令人动容。
现代解析
这句诗用直白的比喻道出了人生中两种最深的无奈：想解忧却无酒，想释怀却更愁。
"恨无千日酒"像是现代人说的"真想一醉方休"——用夸张的"千日"表达渴望长醉不醒来逃避现实之苦。就像加班族幻想永远睡不醒，学生希望假期永不结束，这种明知不可能却依然渴望的心情，谁都能体会。
"空断九回肠"更形象，把愁绪比作一根被反复绞痛的肠子。"九回"不是确数，而是形容痛苦像被拧麻花般反复折磨。就像失恋时越想忘记越心痛，失业时越焦虑越失眠，这种循环往复的精神煎熬，正是现代人常说的"内耗"。
两句合起来看，前句是"求不得"的渴望，后句是"放不下"的煎熬。诗人用"千日酒"与"九回肠"这两个不可能存在的极端意象，把抽象的情感困境具象化，就像用"心碎"形容悲伤般精准传神。这种将情绪放大到极致的手法，让所有经历过无奈的人都能瞬间共鸣——原来古人也会为"想逃避却无处可逃"而抓狂，这种穿越时空的共情，正是诗句打动人心的地方。
刘彤
刘彤，字文美，适江宁章文虎。事见《苕溪渔隐丛话》后集卷四○。今录诗二首。