沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
现代解析
这句诗用生动的画面表达了两种不同的离别之痛，读来令人心酸又回味无穷。
前半句"沧海客归珠有泪"像电影特写：远航归来的游子（沧海客）捧着珍珠（可能指辛苦得来的宝物），珍珠上却沾着泪水。这里用"珍珠带泪"的奇妙想象，既说珍珠像泪滴般晶莹，又暗指游子带着辛酸回忆归来——就像贝壳用痛苦孕育珍珠，人也在漂泊中成长。
后半句"章台人去骨遗香"转向另一个场景：章台是古代繁华街市，暗示这里曾有位风雅之人。如今人已离去，连骨头都化作了香气。这种夸张写法突显了人物超凡脱俗的气质——人虽不在，但精神如幽香长存，比实写"留下好名声"更富诗意。
两句共同勾勒出人生离别的两种况味：一种是带着伤痕的回归，一种是飘散于尘世的永恒。诗人用"珠有泪""骨遗香"这种超现实的意象，把抽象的情感变得可触摸可嗅闻，让读者既能看见游子的泪光，又能闻到逝者的余香，这才是最打动人心的地方。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。