无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
出自 唐代 皇甫松 《采莲子·船动湖光滟滟秋》
译文姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了，她因此害羞了半天。
注释无端：无故，没来由。
赏析此句描写了女子向少年抛掷莲子的动作，这充满戏谑、挑逗和爱慕的一掷，进一步活灵活现地表现出女子大胆热情的性格，“莲”谐音“怜”，有表示爱恋之意，巧妙地表露出自己的情思，饶有情趣，一个初恋少女羞怯、天真的形象跃然纸上，富有江南民歌的特色。
现代解析
这句诗描绘了一个生动有趣的恋爱小场景，特别有生活气息：
场景还原：一个姑娘在河边，突然调皮地朝对岸的心上人扔了颗莲子（莲子谐音"怜子"，暗藏"喜欢你"的小心思）。结果这偷偷传情的小动作被远处路人看见了，她顿时羞得满脸通红，半天缓不过劲儿来。
动人之处：
1. 恋爱中的小心机：扔莲子这个动作既自然又含蓄，像极了现代人用表情包暗戳戳表白的可爱劲儿，把少女的机灵劲儿写活了。
2. 社死现场的真实感：偷偷传情却被围观，那种"啊啊啊被发现了"的羞臊感特别真实，让人会心一笑。诗人用"半日羞"三个字，把少女恨不能找地缝钻进去的窘态写得活灵活现。
3. 留白的浪漫：没说对方接没接莲子，也没写后续发展，反而让人更想知道：那小伙子看懂她的心意了吗？这种留白就像偶像剧的暧昧镜头，让人心里痒痒的。
这种描写特别戳人心，因为它把青春里那种既想大胆示爱又怕被人知道的矛盾心理，用扔莲子这么个小动作就全表现出来了。直到今天，我们发消息撤回、朋友圈仅对某人可见时，不还是同样的心情吗？
皇甫松
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。