波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。

出自 唐代 杜甫 《秋兴八首》

译文波浪中的菰米丛犹如黑云聚拢,莲子结蓬,红花坠陨。

注释菰:即茭白,一种草本植物。莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。

赏析菰米沉云里,不过言其多;莲房坠粉红,不过言昆明池昔日清秋极盛景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日水边的萧瑟画面,用生活中常见的自然景象传递出时光流逝的伤感。

"波漂菰米沉云黑"可以理解为:水波推着野生的菰米(一种水生植物的种子)漂浮,水底映着乌云沉沉的倒影。这里用"沉云黑"三个字,既写实又传神,让人仿佛看到阴云压水、光线昏暗的场景。

"露冷莲房坠粉红"说的是:寒冷的露水沾湿了莲蓬,导致粉红的花瓣纷纷凋落。这里用"粉红"与上句的"黑"形成色彩对比,用"坠"字生动表现出花瓣无力垂落的动态。

这两句诗的精妙在于:
1. 通过"菰米飘浮"和"花瓣坠落"两个细节,暗示秋天万物凋零的自然规律
2. "冷露"与"黑云"营造出清冷的氛围,不需要直接抒情就能让人感受到淡淡的哀愁
3. 对仗工整却不呆板,前句写水面下的暗沉,后句写水面上的凋谢,构成完整的立体画面

诗人没有直接说"我很伤感",但通过这些精细的自然观察,让读者自己体会到时光易逝、美好事物难以长存的惆怅,这正是古典诗词"含蓄抒情"的典型手法。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。