十年树木，百年树人。
译文比喻要使小树成为木料需要很长的时间。而培养一个人才则需要更多的时间，是个长久之计，并且十分不容易。
注释树人：指培养人才。
赏析这句古语，寓意深刻，树木成长需十年，而培养人才则需百年之功，强调了教育育人的重要性与长期性。
现代解析
“十年树木，百年树人”这句话用种树和培养人作对比，道出了教育的长期性和重要性。
种一棵树，十年就能长得高大可用；但培养一个人，可能需要一辈子的时间。树木的生长有自然规律，按时浇水施肥就能见效；而人的成长复杂得多，品德、能力、价值观的形成需要持续引导，甚至几代人的努力。比如一个孩子从识字明理到成为对社会有用的人，不仅靠学校几年教育，更需要家庭和社会的长期熏陶。
这句话的智慧在于提醒我们：教育不能急功近利。就像揠苗助长会毁掉庄稼，用速成的方式培养人，只会造就表面光鲜却根基不稳的“人才”。真正的培养需要耐心，像培育一片森林一样，为每一棵“树苗”提供阳光雨露，允许他们经历风雨，最终成长为支撑社会的栋梁。
简单来说，它告诉我们：改变环境或许只要几年，但改变人——尤其是塑造一个社会的精神底色——往往需要更久的坚持。