不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。

出自 明代 唐寅 《桃花庵歌》

译文犹记得五陵豪杰的墓前没有花也没有酒,如今都被锄作了田地。

注释五陵豪杰墓:汉代五个皇帝的陵墓,即长陵,安陵,阳陵,茂陵,平陵,都在长安附近。无酒无花:指没有人前来祭祀,摆花祭酒是祭祀的礼俗。

赏析此句体现了诗人对人生的深刻洞察和超脱豁达的人生境界,宁愿贫穷却不愿失去人生的乐趣、精神上的富足,正是古代失意文人的人生写照。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是说:你看那些古代风光无限的王侯将相,如今他们的坟墓早就没人记得了,连祭奠的花和酒都没有,坟头都被老百姓刨开当田地种庄稼了。

它戳破了两个现实:
1. 时间最公平——再厉害的人物,死后都一样被遗忘。五陵豪杰(类似今天的权贵富豪)生前住豪宅、坐豪车,死后墓地照样变菜地。
2. 生活最实在——老百姓才不管你是谁,地里的庄稼比纪念死人重要。诗句里"锄作田"三个字特别生动,仿佛看见农民在曾经的墓地上挥锄头,根本不在意脚下埋的是谁。

这种写法妙在把"高大上"的历史人物和"土掉渣"的农田场景突然拼在一起,像用手机拍完豪华陵园立刻切换到菜地直播,让人瞬间感受到:所谓的功名利禄,在柴米油盐面前根本不值一提。

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

0