今晚栖身留燕居,明朝展翅赴鹏程。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于表达对旅客的祝愿。今晚在这里舒适地住一晚,明日再上路奔赴征途。

现代解析

这句诗用燕子和大鹏两种鸟的对比,生动描绘了人生不同阶段的状态。

"今晚栖身留燕居"说的是像燕子一样暂时找个安稳的小窝休息,代表人在奋斗过程中需要短暂的休整,像燕子筑巢般脚踏实地积累力量。这里用"燕居"形容朴素但温馨的临时住所。

"明朝展翅赴鹏程"则笔锋一转,用大鹏鸟展翅高飞的画面,比喻休息过后要朝着更远大的目标进发。"鹏程"既指遥远的路途,也暗含"鹏程万里"的壮志。

全诗妙在三个对比:燕子与大鹏的体型对比,今夜与明朝的时间对比,停留与飞翔的动作对比。通过这种递进关系告诉我们:人生既要有燕子般的务实,也要有大鹏般的志向;懂得在沉淀后整装出发,才是真正的智慧。就像我们白天努力工作,晚上好好休息,第二天才能精神饱满迎接新挑战,道理是相通的。