拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。
出自 宋代 苏舜钦 《水调歌头·沧浪亭》
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。
现代解析
这句诗描绘了一个充满内心矛盾的有趣场景，我们可以用现代人逛超市的纠结心态来理解它：
诗人原本计划去寒潭边钓鱼（就像我们周末想去郊游放松），但突然担心起来——那些机灵的水鸟会不会因为我拿着钓竿（青纶指钓鱼线）而怀疑我要抓它们？（就像野餐时担心松鼠不敢来吃面包屑）
这种心理活动妙在三点：
1. 把鸟拟人化：水鸟像警惕的邻居，会"猜"人类意图，让自然景物瞬间鲜活起来
2. 暴露内心戏：明明是自己想钓鱼，却替鸟儿操起心来，展现文人特有的敏感心思
3. 制造幽默反差：用严肃的语气说"鸥鸟不肯靠近鱼线"，就像现代人说"我抽烟怕熏到蚊子"一样带着可爱的矫情
本质上诗人是在委婉表达：既向往闲适的隐居生活，又放不下世俗的顾虑（就像现代人想辞职又怕社保断缴）。这种"想做什么却担心副作用"的纠结，古今人类的心理原来如此相通。
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048）北宋诗人，字子美，开封（今属河南）人，曾祖父由梓州铜山（今四川中江）迁至开封（今属河南）。曾任县令、大理评事、集贤殿校理，监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新，为守旧派所恨，御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，劾其在进奏院祭神时，用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史，但不久就病故了。他与梅尧臣齐名，人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷，《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。