低徊愧人子,不敢叹风尘。

出自 清代 蒋士铨 《岁暮到家》

译文迟疑徘徊,扪心自问,已经愧对于母亲了,不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

注释低徊:迟疑徘徊,扪心自问。愧人子:有愧于自己作儿子的未能尽到孝养父母的责任,反而惹得父母为自己操心。风尘:这里指的是旅途的劳累苦辛。

赏析此句写诗人心中惭愧自己没有尽到孝敬母亲的责任,不敢向母亲诉说那一路的风尘,直抒诗人的惭愧心情,年到岁暮却无法实现抱负的颓丧,表达出母子之间的深情。

现代解析

这句诗用现代话来说,讲的是一个离家在外的孩子回家时的复杂心情。

第一层:愧疚感
"低徊愧人子"——孩子回到家,看到父母可能变老了、家里不如从前了,心里特别难受。他觉得自己没尽到孝心(比如没常回家、没让父母过上好日子),像个"不及格的子女",站在父母面前又惭愧又心疼。

第二层:隐忍的爱
"不敢叹风尘"——明明自己在外吃了很多苦(比如工作受气、生活艰难),但一句抱怨都不敢说。因为他知道,父母听了会更担心,所以干脆把委屈咽下去,装出"一切都好"的样子。

为什么动人?
它戳中了现代人同样面临的矛盾:
1. 想孝顺却无力:打拼身不由己,陪父母的时间越来越少
2. 报喜不报忧:对家人只展示"我很好",背后辛酸自己扛
短短十个字,把成年人的责任、对父母的爱、生活的无奈全说透了。这种隐忍的深情,比直接哭诉更让人共鸣。

蒋士铨

蒋士铨(1725—1784)清代戏曲家,文学家。字心馀、苕生,号藏园,又号清容居士,晚号定甫。铅山(今属江西)人。乾隆二十二年进士,官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲,工诗古文,与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首,存于稿本的未刊诗达数千首,其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。