清风朗月,辄思玄度。
出自 《世说新语·言语》
译文月明星稀微风徐徐的晚上,我就会思念我的朋友玄度。
注释玄度:东晋清谈名士许询的字。
赏析清风明月的景象之下,人们容易产生思念的玄妙心情。
现代解析
这句话描绘了一个宁静美好的夜晚场景:清风徐徐,明月皎洁,让人不禁想起一位名叫“玄度”的高雅之士。
它的魅力在于用极简的画面触发无限遐想——
1. 自然之美:清风明月是古人最爱的意象组合,不用过多修饰,瞬间让人感受到夜晚的清爽与诗意。
2. 人文情怀:由景及人,想到品格如月光般澄澈的玄度(可代指任何令人敬仰的友人),体现了对美好人格的向往。
3. 留白艺术:不直接写思念,只说“风吹月明时就会想起你”,含蓄却更显情深,给读者留下想象空间。
精髓在于用寻常景物传递不寻常的情感,让人感受到:最干净的风景,最干净的思念。