现代解析
这句诗像一幅古代女子的心理速写，把纠结的心情画得活灵活现。
我们可以想象这样一个场景：女子握着写好的信，手指反复摩挲信封——寄出去吧，怕显得太主动；不寄吧，又压不住思念。这种矛盾像心里有两个小人打架，一个说"该让他知道你的心意"，另一个说"矜持些才好"。
诗人用"千万难"这个夸张的说法，就像我们现在说"愁死了""纠结爆了"，把那种坐立不安的情绪放大给人看。最妙的是"寄与不寄间"这个动作定格，就像电影里的暂停镜头，让读者清楚看见她举棋不定的瞬间。
这种心理描写特别真实，现代人发微信前反复删改、犹豫要不要点发送时的状态，和诗中女子根本就是一脉相承。短短十个字，让跨越千年的心事产生了共鸣。
姚燧
姚燧（1238年～1313年），字端甫，号牧庵，河南洛阳（今河南洛阳）人。 元朝文学家。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。所作碑志甚多，大都为歌颂应酬之作。原有集，已散失，清人辑有《牧庵集》。