道由白云尽,春与青溪长。

出自 唐代 刘昚虚 《阙题》

译文蜿蜒的山路延伸到白云尽处,长长的溪水两边都是春天的美景。

注释道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。

赏析此句描绘了一幅山高水长的优美春景图,细写青溪和春色,透露出诗人的喜悦之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅自然清新的画面,用简单的意象传递出悠远的意境。

"道由白云尽"可以理解为:小路蜿蜒向上,最终消失在白云深处。这里用白云遮挡道路的尽头,既给人空间上的延伸感(路很长、山很高),又增添了一丝神秘色彩,仿佛路的尽头是仙境。

"春与青溪长"则用溪水来表现春天的生机:清澈的溪水带着春意缓缓流淌,溪流有多长,春的气息就有多绵长。把看不见的"春意"具象成看得见的溪水,让抽象的季节变得可感可触。

两句结合起来看,诗人通过白云、山道、溪水这些日常景物,巧妙地把"道路的遥远"和"春天的持久"这两个概念形象化。不用直接说"山很高""春很久",而是让景物自己说话,既生动又含蓄,给人留下想象空间。这种写法让普通山水瞬间有了诗意,正是古典诗歌"用简单景物传递深远意境"的典型表现。

0