江乙对曰:虎求百兽而食之,得狐。

出自 两汉 刘向 《虎求百兽》

译文江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃,找到了一只狐狸。”

注释得:获取,找到。

赏析《虎求百兽》别名为《狐假虎威》,出自《战国策·楚策一》,“狐假虎威"是本书的一则故事,后来演变成为一句成语,含贬义,用来比喻借着有权者的威势欺压他人、作威作福。

现代解析

这个句子讲的是老虎抓各种动物来吃,有一天捉到了一只狐狸。表面看是个简单的狩猎故事,但背后藏着三层智慧:

1. 生存法则的直白展现
老虎作为强者,捕食弱小是天性。就像自然界食物链的运转,强者生存是永恒规律。用"求百兽"三个字,生动写出老虎为生存不停捕猎的状态。

2. 故事留白的悬念感
停在"得狐"这个节点非常巧妙,就像电影镜头突然定格。读者会好奇:狐狸会像其他动物一样被吃掉吗?这种戛然而止的写法,给后续"狐假虎威"的经典寓言埋下伏笔。

3. 古代叙事的浓缩美学
短短12个字就交代清楚角色(虎、狐)、事件(捕猎)、结果(得手)。古人写故事像拍短视频,没有废话,每个字都承担多重功能,比如"求"字既说明捕食行为,又暗示这是老虎的日常。

0