怀此颇有年，今日从兹役。
现代解析
这句话可以这样理解：
"怀此颇有年"——心里装着这个念头已经很多年了。就像我们普通人一直有个梦想放在心底，可能是想换工作、去旅行或者学一门手艺，但因为各种原因迟迟没有行动。
"今日从兹役"——今天终于要开始做这件事了。那种终于下定决心、准备付诸行动的激动心情，就像你终于报名了心心念念的舞蹈课，或者递交了辞职信去追求真正想做的事。
整句话的魅力在于：
1. 时间跨度带来的张力：多年的酝酿与当下的行动形成对比
2. 普通人能共鸣的心理状态：谁都有过"想了很多年终于要行动"的时刻
3. 简洁有力：短短十个字就完成从"想"到"做"的转变过程
它告诉我们：当某个念头在心里扎根多年，那个付诸实践的瞬间本身就充满力量。这种跨越犹豫、终于迈出第一步的勇气，古今相通。
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。