十五入汉宫,花颜笑春红。

出自 唐代 李白 《怨歌行》

译文十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。

注释春红:春花,春天的美景。

赏析此句描写了西汉时期才女班婕妤因才貌得宠的事迹,诗人将自己隐喻其中,表达了自己不得志悲愤之情。

现代解析

这句诗描绘了一个少女初入宫廷的场景,用简单明快的语言传递出青春的美好与希望。

"十五入汉宫"直接点明主角的年龄和事件——一个十五岁的少女进入皇宫。十五岁在古代正是女子最鲜嫩的年纪,"入汉宫"则暗示她即将开始新的人生阶段。这里没有复杂描写,但年龄与地点的组合已让人联想到"少女入宫"的经典画面。

"花颜笑春红"是神来之笔。把少女的脸比作花朵(花颜),又把她的笑容比作春天盛开的红色花朵(笑春红),实际上用了双重比喻:她的容貌如花,她的笑容更让周围春花都相形失色。一个"笑"字让整个画面活了起来,仿佛看到少女带着明媚笑容走在开满鲜花的宫道上。

诗人用最经济的笔墨完成了三件事:交代人物年龄(十五岁)、点明事件(入宫)、刻画形象(如花笑靥)。这种将人物与环境融为一体的写法,既表现了少女的天真烂漫,又暗含"人比花娇"的赞叹。读者不仅能想象出画面,还能感受到那种青春逼人的气息。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。