一叶舟中吟复醉，云水。
现代解析
这句诗描绘了一个人在小船上自斟自饮、半醉半醒的闲适画面。"一叶舟"用轻巧的树叶比喻小船，既显船身轻盈，又暗含随波逐流的自在感。"吟复醉"三个字活画出主人公时而吟诗时而饮酒的悠然状态，重复的"复"字让这种循环往复的惬意有了韵律感。
最妙的是"云水"这个结尾——它像突然拉远的电影镜头：当人醉眼朦胧时，小船仿佛飘在云水相接的天地间，分不清是倒映的云还是真实的水。这种物我两忘的意境，把微醺时天人合一的快感表现得淋漓尽致。整句诗就像用毛笔在宣纸上晕染开的水墨画，留白处都是让人回味的余韵。