同声自相应,同心自相知。

出自 魏晋 傅玄 《何当行》

译文志趣相投的人自然互相应和,新思想同自然就会彼此了解。

注释同声:声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者。

赏析此句志趣相投、情感相近的人们容易彼此吸引、产生共鸣。

现代解析

这句“同声自相应,同心自相知”讲的是人与人之间默契的奇妙现象。

前半句“同声自相应”字面意思是相同的声音会互相回应,就像山谷里的回声一样。深层含义是说,志趣相投的人自然会互相吸引、彼此呼应。比如喜欢音乐的人容易聚在一起聊旋律,热爱运动的人会自然组队锻炼——因为共同的“声音”让他们产生联结。

后半句“同心自相知”更进一层:当两个人想法一致、价值观相合时,即使不用多说也能懂对方。就像多年的好友,一个眼神就明白彼此心思;或者伴侣之间,往往能察觉到对方没说出口的情绪。这种理解不是靠刻意解释,而是心灵的自然共鸣。

整句话的精髓在于:真正的默契不需要强行追求。相似的灵魂会自动靠近,真诚的心意自然会相互读懂。它提醒我们,与其费力讨好不同频的人,不如珍惜那些“一拍即合”的关系。这种朴素却深刻的智慧,至今仍是人际交往的黄金法则。

傅玄

傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥阳(今陕西铜川耀州区东南)人,西晋初年的文学家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,东汉汉阳太守。父亲傅干,魏扶风太守。

0