杖策招隐士,荒涂横古今。

出自 魏晋 左思 《招隐二首》

译文扶拐杖步艰辛前往招隐,山路上无人迹荆棘丛生。

注释杖:持。策:树木的细枝。荒涂横古今:谓荒芜的道路似乎从古至今都没有人走过。

赏析此句开门见山,点清题目,刻画出持杖者旧袍蔽履的形象及厌弃豪华的性格,​“荒涂横古今”写隐士居室及其周围的道路,也隐寓着与紫陌红尘的对比。

现代解析

这句诗描绘了一个人拄着手杖,在荒芜的小路上寻找隐士的场景。"杖策"是拄着手杖慢慢走的意思,传递出一种从容不迫的探寻姿态。"荒涂"指荒凉的小路,"横古今"三个字特别有味道——这条小路不仅现在荒凉,从古至今一直如此,暗示着隐士之路从来都是孤独冷清的。

诗人用简单的画面传递了深刻的哲理:真正的高人往往隐居在世人罕至的地方,而寻找真理的道路从来都不热闹。就像我们现在说的"成功的路上并不拥挤",因为能坚持走冷门路的人不多。这个场景既是对隐士生活的写照,也隐喻着所有追求精神境界的人都要有独行的勇气。

最妙的是"横古今"带来的时间感,让这个寻找的画面突然有了历史的厚重感,仿佛看到千百年来,一直有人这样执着地寻找着人生的真谛。

左思

左思(约250~305)字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“二十四友”的重要成员。永康元年(300年),因贾谧被诛,遂退居宜春里,专心著述。后齐王司马冏召为记室督,不就。太安二年(303年),因张方进攻洛阳而移居冀州,不久病逝。