为者如牛毛，获者如麟角
出自 《抱朴子·内篇·极言》
译文从学的人多如牛毛，成功的人少如麟角。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，道出了现实中的普遍现象：尝试的人多如牛毛，真正成功的人却少如麒麟的角。
"为者如牛毛"形容跟风做事的人密密麻麻，就像牛身上的毛一样数不清。生活中常见这种现象：某个行业赚钱，立刻涌进大批人；某种考试热门，报考者挤破门槛。人们往往只看到成功者的光环，却忽略了背后的淘汰率。
"获者如麟角"用传说中的麒麟角比喻稀少的成功者。麒麟本就是罕见的神兽，它的角更是稀缺品。这揭示了成功的残酷真相——能真正突破重围、达成目标的永远是极少数。就像创业大军中最终站稳脚跟的，考研人海里真正考上的，往往只是金字塔尖的那一小撮。
这句话的精妙在于用日常可见的"牛毛"对比传说中的"麟角"，通过巨大数量差形成强烈反差。它提醒我们：不要被表面的热闹迷惑，认清成功需要的不只是参与，更需要与众不同的努力和坚持。同时也暗含警示：盲目跟风前，先想想自己是否做好了成为"麟角"的准备。