式微，式微，胡不归？
现代解析
这句诗像是一个疲惫的普通人站在黄昏里的自言自语。前两个"式微"像是叹息着重复看天色越来越暗，既是在说太阳快落山了，又像在说自己的生活越来越艰难。"胡不归"三个字最妙，明明是问"为什么不回家"，但听着更像是心里明白该回家却回不去的无奈——可能是工作没做完，可能是无家可回，也可能是不敢面对家人。
这种叹息特别能引起共鸣，因为现代人加班到深夜时，挤不上末班车时，或者觉得生活压力太大时，都会产生类似的感慨。诗人把这种人人都懂但说不清的情绪，用夕阳和回家的意象轻轻点破，就像现在人说"我太难了"时会配个流泪的表情包，短短七个字里有画面、有情绪、有余味。