欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。
出自 宋代 晏几道 《阮郎归·天边金掌露成霜》
译文想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。
赏析此句语意幽怨，风格凝重，词人想寻求解脱，但沉醉换来的却是真正的悲哀，饱含着词人万般无奈而聊作旷达的深沉苦楚。
现代解析
这句诗用简单的话来说，就是：“我想用醉意赶走心里的难过，所以唱歌的朋友啊，别唱太伤心的歌，免得我又难受。”
它好在哪里呢？
1. 对比强烈：
“沉醉”和“悲凉”是一对反义词，一个想逃避，一个却挥之不去。这种矛盾让人感受到主人公的挣扎——明明想借酒消愁，却怕听到悲伤的歌声让自己更痛苦。
2. 画面感强：
读起来像在看一个小场景：一个人喝得晕乎乎的，旁边有人唱歌，他赶紧摆摆手说：“别唱太惨的啊，我受不了！” 这种生活化的细节让感情更真实。
3. 藏起来的脆弱：
表面是说“别让我断肠”，其实偷偷承认了自己根本放不下悲伤。就像现代人发朋友圈“今天要开心”，反而暴露了其实并不开心。
4. 音乐的力量：
古人早就发现，音乐能瞬间戳中人心（就像现在听到某首歌突然想哭）。这里用“清歌”点出：声音比酒更厉害，酒只能暂时麻木，但一首歌就能让人破防。
整句诗没有生僻字，却把“越逃避越痛苦”的心理写得特别鲜活，像一句穿越千年的叹气，到今天依然能让人共鸣。
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。