雁落平沙，烟笼寒水，古垒鸣笳声断。
出自 宋代 蔡伸 《苏武慢·雁落平沙》
译文几只大雁落在平旷的沙洲，凄寒的江面上烟雾迷漫，古营垒那边呜咽的胡笳声，也渐渐地悠然而断。
注释平沙：指广阔的沙原。古垒：古代留下的壁垒。鸣笳：吹奏笳笛。
赏析此处从荒秋暮景说起，为全词定下了凄凉的基调，可以感受出动乱时代的气息。
现代解析
这句诗描绘了一幅苍凉而富有意境的边塞秋景图，我们可以从三个层次来感受它的魅力：
1. 画面感：前六个字就像电影镜头——"雁落平沙"是俯拍的大全景，秋雁疲惫地降落在空旷沙滩上；"烟笼寒水"切到中景，雾气像轻纱一样笼罩着冰冷的水面。一上一下的视角切换，瞬间构建出立体空间。
2. 声音设计："古垒鸣笳声断"突然加入听觉元素，残破的军事堡垒里，断续的胡笳声像被风吹散的叹息。这种"声音突然消失"的描写，比持续的音乐更让人感受到孤寂。
3. 隐藏的故事：全句没直接写人，但每个元素都在暗示人物——惊弓之雁暗示战乱，废弃的堡垒说明驻军已撤，断断续笳声可能是最后留守的士兵。这种"留白"让读者自动脑补出边关将士的悲壮故事。
这种写法的高明之处在于：用看似简单的自然景物排列（雁+沙+烟+水+堡垒+乐器），通过精准的动词搭配（落/笼/鸣/断），既呈现了肉眼可见的萧条景象，又传递了耳朵听不见的历史回响，让读者在脑海中完成整幅边塞沧桑图的绘制。