或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

南北朝郦道元

译文如果皇帝的命令要紧急传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑乘奔驰的快马，驾着风，也不如船快。

注释或：如果（也有版本上是有时的意思）。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。朝发白帝：早上从白帝城出发。江陵：今湖北省荆州市。虽：即使。奔：奔驰的快马。御：驾着，驾驶。

赏析此句写水，作者按照自然时令，先写水势最大最急的夏季，用“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”的夸张，突出了夏季江水之迅疾。

这段古文描绘了古代三峡一带传递紧急王命的场景，用夸张对比的手法展现了速度之快。我们可以这样理解：

1. 场景还原：好比现在有份加急文件要从重庆白帝城送到湖北江陵（约600公里），古代送信人清晨出发，傍晚就能送达——相当于现在坐高铁的速度。

2. 夸张手法：说这样的速度，就连骑着快马（乘奔）或者驾着风（御风）都比不上。就像我们现在说"坐火箭都赶不上"的夸张说法。

3. 数字的力量：特意点明"千二百里"（约600公里），用具体距离衬托一日达的惊人，就像现在快递强调"隔日达"的效果。

4. 语言节奏：短句排列如"朝发...暮到..."，读起来像马蹄声般干脆利落，让人自然感受到疾驰的速度感。

这种写法既真实反映了古代驿传系统的效率，又通过文学加工让人直观感受到"十万火急"的紧迫感，就像用文字拍了段快镜头。