况修短随化,终期于尽。

出自 魏晋 王羲之 《兰亭集序》

译文况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。

注释修短随化:寿命长短听凭造化。期:至,及。

赏析此句表达了对人生无常与终极归宿的深刻思考。

现代解析

这句话的意思是:人的寿命长短由造化决定,但最终都逃不过死亡的终点。

它用简单直白的语言,道出了人类共同的命运——无论寿命长短,死亡是每个人都无法逃避的结局。

精髓在于:
1. 接纳无常——寿命不由自己掌控,承认这一点反而能让人更豁达。
2. 珍惜当下——既然终点已定,不如专注活好眼前的时光。

魅力在于:
没有用悲观的语气恐吓人,而是平静地陈述事实,反而让人清醒。就像朋友间的一句大实话,不煽情却戳中人心,让人突然想通:纠结"能活多久"不如想想"怎么活着"。