青青陵上柏，磊磊涧中石。

两汉佚名

译文陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。

注释青青：本意为蓝色，引申为深绿色，这里的“青青”，犹言长青青，是说草木茂盛的意思。陵：表示与地形地势的高低上下有关，此处指大的土山或墓地。柏：四季常青的树木，可供建筑及制造器物之用。磊：众石也，即石头多。

赏析诗人独立苍茫，俯仰兴怀：向上看，山上古柏青青，四季不凋；向下看，涧中众石磊磊，千秋不灭，由自然景物联想到人生哲理。

这句诗用两个简单的画面勾勒出永恒与脆弱的对比，像一幅充满哲理的简笔画。

前半句"青青陵上柏"描绘墓地的柏树——柏树四季常青，长在帝王陵墓旁，自带庄重感。这里用"青青"叠词，既突出柏叶的茂密青翠，又暗含时间流逝中不变的意味。后半句"涧中石"突然转到山涧里散落的石头，"磊磊"这个拟声词让人仿佛听见石头滚动碰撞的声响，这些石头可能刚被雨水冲刷下来，带着新鲜的泥土气息。

两幅画面看似随意拼接，实则藏着巧思：陵墓柏树象征人为追求的永恒（比如功名利禄），而涧中乱石代表自然界的无常。柏树虽"青"却长在死寂的陵墓，石头虽"磊"（杂乱）却充满山野活力。诗人用这两种自然物，悄悄抛出问题：什么才是真正的永恒？是人工维护的庄严，还是自然流动的生命力？

这种写法就像现代人拍照时把古迹和野花拍进同一个镜头，不用说教，就让观众自己感受时间的两种形态。文字干净利落，没有形容词堆砌，却让读者在10个字里同时看到颜色（青）、听到声音（磊磊）、触摸到质感（柏叶的细密/石头的粗粝），还能引发对生命意义的思考，堪称古代版的"极简主义写作"。