重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
出自 宋代 张先 《天仙子·水调数声持酒听》
译文一重重帘幕密密地遮住灯光，风还没有停止，人声已安静，明天落花应该会铺满园中小径。
注释落红：落花。
赏析此句表达诗人品尝到即将流逝的盎然春意这一曲折复杂的心情，通过生动妩媚的形象给曲曲传绘出来，让读者从而也分享到一点欣悦和无限美感。
现代解析
这句诗描绘了一个充满诗意的夜晚场景，用生活化的画面传递出淡淡的哀愁和时光流逝的感慨。
1. "重重帘幕密遮灯"：就像一个人在家把层层窗帘拉得严严实实，连灯光都透不出去，营造出封闭而私密的空间感。这种描写让人联想到主人公可能心事重重，或是在刻意躲避什么。
2. "风不定"：简单三个字就写出了天气的躁动不安，窗外风忽大忽小，就像人起伏不定的心情。这种自然现象的描写巧妙影射了人的内心状态。
3. "人初静"：夜深人静的时刻，正是人最容易感怀的时候。用"初"字精准捕捉了那种喧闹刚停、寂静初临的过渡状态。
4. "明日落红应满径"：这是最打动人的一笔。主人公由今夜的风联想到明天小路定会铺满被风吹落的花瓣，用未来的景象反衬当下的愁绪。一个"应"字透露出无奈的预感，而"落红"这个意象既美丽又带着青春易逝的伤感。
整体来看，诗人就像用文字拍电影：先给一个室内的特写镜头（遮灯的帘幕），再转到窗外环境（不定的风），最后用蒙太奇手法切换到想象中的次日清晨（铺满落花的小路）。这种层层递进的描写，让读者能直观感受到主人公那种对时光易逝的细腻忧伤，不需要任何解释就能心领神会。
张先
张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。