绿野风烟，平泉草木，东山歌酒。
出自 宋代 辛弃疾 《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》
译文寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒。
注释绿野：唐宰相裴度退居洛阳，其别墅曰绿野堂。平泉：唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。东山：在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山，常游赏山水，纵情歌酒。
赏析词人在带湖闲居，表现出他身在江湖，心存魏阙，对国事的关怀。
现代解析
这句诗描绘了三幅不同的自然与人文画卷，每一处都暗含古代文人向往的生活境界。
1. 绿野风烟——像打开一幅田园纪录片：风吹过绿油油的田野，炊烟从农家升起。这里展现的是远离喧嚣的乡村生活，让人联想到陶渊明笔下"采菊东篱下"的闲适，传递出对简单自然生活的向往。
2. 平泉草木——镜头转到贵族园林特写：精心修剪的花木倒映在人工湖面，假山亭台错落有致。这里用草木代指唐代李德裕的平泉别墅，暗示着物质与精神的双重富足，是士大夫阶层理想中的雅致生活。
3. 东山歌酒——切换到名士聚会直播现场：东晋谢安隐居东山时，常携歌姬饮酒纵情。这里用欢宴场景浓缩了古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的处世智慧，既有享乐的洒脱，又暗含待时而动的政治抱负。
三组意象像蒙太奇镜头般切换，从田野到园林再到宴席，层层递进展现了中国古代知识分子完整的精神世界：既有田园梦想，又追求艺术化的生活情趣，更保持着用世之心。这种将自然、艺术与人生哲学融为一体的表达方式，正是古典文学最动人的魅力所在。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。