芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
出自 宋代 李清照 《转调满庭芳·芳草池塘》
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。能留否？酴釄落尽，犹赖有梨花。当年曾胜赏，生香薰袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒残花。如今也，不成怀抱，得似旧时那？
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静而略带凉意的夏日傍晚图景，我们可以分三个层次来感受它的美：
1. 视觉的层次感
"芳草池塘"是近景，青草环绕的池塘充满生机；"绿阴庭院"拉远到中景，树荫笼罩的院落显得幽静；"晚晴"拓展到天空的远景，雨后的晚霞为画面染上暖色。这种由近及远的镜头式描写，让读者仿佛站在窗前看风景。
2. 巧妙的温度描写
"绿阴"本应给人凉爽感，但"寒透窗纱"却传递出意外的凉意。这里用皮肤感觉到的寒意，反衬出夏日暴雨后的特殊气温变化，比直接写"天气转凉"更生动。
3. 动静结合的魅力
前两句是静止的景物，但"透"字让画面活了起来——凉气像会流动似的穿过窗纱，这个动词既写出了气温降低的过程，又暗示了诗人正独自在屋内感受着这一切，有种细腻的生活趣味。
整体来看，诗人用我们熟悉的日常景物（草、池塘、树荫、窗户），通过精妙的排列组合和感官描写，把夏日雨后那种湿润清凉中带着花草芬芳的特殊氛围定格了下来，就像用文字拍了一张带着温度的照片。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。