上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。

出自 唐代 白居易 《上阳白发人》

译文上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失。如今垂暮之年,白发如银。

注释上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。

赏析此句概述了上阳宫女被幽闭在上阳宫达半个世纪之久,写出了她凄惨的一生,以充满哀怨忧郁之情的笔调,写出统治阶级对女子的压迫。

现代解析

这句诗用最直白的对比道出了岁月对青春的残酷。

“上阳人”重复两次,像一声沉重的叹息,引出深宫女子的命运——她们年轻时如花似玉(红颜),却在无人问津中黯淡老去(暗老),最终白发爬满鬓角(白发新)。诗人没有用复杂修辞,只是把“红颜”和“白发”这对天然反义词并置,就撕开了时间最无情的真相:再美的容颜终将被岁月碾碎。

“暗”字尤其精妙——这些女子的衰老是悄无声息的,就像蜡烛在空房间里默默燃尽,没人看见她们如何失去光芒。而“新”字更显残酷:白发不是一夜出现的,但每根新生的白发都在提醒她们,连自欺欺人的机会都没有。

整句诗像一部快进的衰老纪录片,让所有读者都照见了自己的影子:无论古今,谁不是在和时间的战争中节节败退呢?

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。