起舞弄清影，何似在人间。
出自 宋代 苏轼 《水调歌头·明月几时有》
译文起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。
注释弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。何似：何如，哪里比得上。
赏析此句意境优美，“清影”指月光之下词人自己清朗的身影，展现了诗人出世与入世的矛盾纠葛，“何似在人间”是毫无疑问的肯定，雄健的笔力显示了情感的强烈。
现代解析
这句诗描绘了一个梦幻般的画面：月光下，有人独自起舞，影子随动作摇曳，仿佛超脱尘世。诗人用极简的笔墨勾画出两种境界的对比：
1. 现实与理想的碰撞
"人间"代表琐碎平凡的日常，而"起舞弄影"则像是一个自由诗意的瞬间。诗人没说哪种更好，只留下一个耐人寻味的比较——那种轻盈飘逸的状态，真的和现实生活完全不同吗？
2. 孤独中的自得其乐
关键在"独舞"。不需要观众，月光为伴，影子作陪，这种独处不是寂寞，而是与自我相处的浪漫。现代人刷手机怕独处，古人却懂如何把孤独变成一场私人演出。
3. 留白的艺术
诗人没说舞者是谁、为何起舞。可能是喝醉了开心，也可能是心里有说不出的情绪。这种模糊感让每个读者都能代入自己的故事——你的"起舞时刻"，或许是深夜听歌，或许是雨中漫步。
本质上，这句诗在探讨：我们总向往"诗和远方"，但那些让灵魂颤动的美好瞬间，其实都发生在平凡人间。就像今天有人会在下班路上突然驻足看晚霞，那一刻，霞光里的人同样在"起舞弄清影"。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。