一声声，一更更。

宋代万俟咏

译文雨滴声声，报时的更鼓声一遍又一遍。

注释一更更：一遍遍报时的更鼓声。

赏析词人用“一声声，一更更”形容雨声，连用两个叠宇，描摹雨断断续续的声音，既显得形象，在声音上也显得贴近。

这句“一声声，一更更”用大白话来说，就像深夜里的钟表“嘀嗒嘀嗒”走个不停，或者像雨点“啪嗒啪嗒”连续敲打窗户的声音。它用最简单的重复句式，把时间流逝和孤独感直接“拍”在你面前。

两个“一”字头的叠词连用，像复读机一样强化了两种感觉：
1. 声音的压迫感：可能是钟声、雨声、虫鸣，甚至是叹息声，在安静的夜里显得特别刺耳，躲都躲不掉。
2. 时间的煎熬感：“更”是古代晚上的计时单位（约两小时），一更接一更，听着数着，漫漫长夜怎么也过不完。

这种写法妙在“不直接说孤独，但比喊‘我好孤独’更扎心”。比如现代人失眠刷手机，看着屏幕上的时间从“1:00”跳到“3:00”，那种“怎么才三点”的焦躁感，就和这句诗异曲同工。它抓住了人类共通的体验——越是安静独处时，细微的声音越会放大内心的情绪。