大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。

出自 明代 高启 《吊岳王墓》

译文岳飞惨死于奸佞之手,墓边的大树为其所感,树枝随风摇曳,纷纷奋然指向南方,想到这些令人痛心的往事,为英雄感到无限悲愤。

注释遗恨:到死还感到悔恨。

赏析此句是诗人亲临栖霞岭岳飞墓,有感而作,诗人以慷慨悲凉之笔,寄托了强烈的爱憎之情,无限悲愤,见于笔端。

现代解析

这句诗用大树比喻一位含恨而终的英雄,传递出悲壮与遗憾的情感。

"大树无枝向北风"描绘了一棵光秃秃的大树倔强地迎着北风挺立。这里的"北风"暗指来自北方的敌人(历史上常指外族侵略),大树不生长向北的枝条,象征着英雄宁折不弯、绝不向敌人低头的气节。就像一个人即便面对强权也绝不谄媚讨好。

"十年遗恨泣英雄"则揭示了英雄壮志未酬的痛楚。"十年"不是确数,而是强调时间漫长,暗示英雄坚持抗争多年却最终失败。这种"遗恨"不是普通的遗憾,而是关乎家国存亡、理想破灭的深沉痛苦,连天地都为之哭泣。

两句诗通过"大树"与"英雄"的相互映照,把自然景象和人物命运完美融合。我们既能看见北风中孤树的画面,又能感受到英雄临终时的不甘。这种将人的品格寄托在景物上的写法,既形象又深刻,让读者在想象画面时自然体会到其中的情感力量。

0