忆君迢迢隔青天。昔时横波目，今作流泪泉。
现代解析
这句诗用非常生动的对比，描绘了思念带来的痛苦变化。
前两句"忆君迢迢隔青天"是说：想念的人啊，像隔着遥远的蓝天一样难以相见。这里用"青天"这个明亮的意象，反而衬托出距离的遥远和无助。
后两句是神来之笔：过去含情脉脉的眼睛（横波目是形容眼神如水波般温柔），现在变成了不停流泪的泉水。这个转变既突然又自然——当爱意无法传递时，温柔就会化作泪水。诗人用"流泪泉"这个夸张的比喻，让读者直观感受到思念之深、痛苦之重。
全句最打动人的地方在于：用眼睛的变化，说尽了人间最普遍的相思之苦。不需要复杂解释，任何人读到都能立刻心领神会——这就是经典诗句的魅力。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。