明日黄花蝶也愁。
出自 宋代 苏轼 《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》
译文重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
注释黄花：指菊花。
赏析此句反用唐郑谷咏《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知，晓庭还绕折残枝”句意，以蝶愁喻良辰易逝，好花难久，展现了词人以顺处逆、旷达乐观而又略带惆怅、哀剩的矛盾心境。
现代解析
这句诗用简单的画面道出了深刻的无奈和哀愁。
“明日黄花”字面意思是过了一夜后的菊花——盛开时无人欣赏，隔天凋零时更无人问津。诗人用这个比喻，暗指人生中错过时机的好事：比如青春不再、机遇溜走、感情变淡，那些本可以灿烂的时刻，一旦错过就再难挽回。
“蝶也愁”更是巧妙：连追逐花朵的蝴蝶都对凋谢的黄花发愁，何况是人呢？这里用蝴蝶的“愁”放大人的遗憾，让无形的伤感变得鲜活可见。
整句诗的精髓在于用自然现象说人心：不直接写人有多懊悔，而是通过黄花凋零、蝴蝶惆怅的画面，让读者自己感受到“时过境迁”的落寞。这种含蓄的表达，反而比直白的抒情更戳中人心。
我们生活中也有类似的体验——比如翻到旧照片里的灿烂笑容，才惊觉当时不懂珍惜；或者看到别人重复自己的遗憾时，才更痛彻地理解“过期不候”的含义。这句诗的魅力，正是替所有人说出了这种共通的隐痛。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。