白云江上故乡,月下风前吟处。

出自 唐代 子兰 《秋日思旧山》

译文白云缭绕的江边,那是我遥远的故乡;在月光皎洁、微风轻拂的夜晚,是我吟诗作赋的地方。

赏析此句情感真挚,寓意深沉,诗人似乎欲归隐而不得,那魂牵梦绕的故乡太遥远,透露出诗人的漂泊羁旅之感。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静悠远的思乡画面,用最朴素的语言传递出最深沉的情感。

"白云江上故乡"像一张泛黄的老照片——抬头是流动的白云,低头是故乡的江水,云水相连之间,游子的目光仿佛能穿透千里。这里没有直接说思念,但飘忽的白云和永恒的江水,自然让人联想到漂泊与守望的对比。

"月下风前吟处"则把镜头拉近到某个具体夜晚:月光给一切披上薄纱,晚风轻拂衣角,诗人独自吟诵的身影被拉得很长。这个场景看似平常,却因"吟处"二字有了灵魂——可能是在吟诗,也可能只是轻声叹息,那种无人倾诉的孤独与自在并存的微妙感扑面而来。

两句诗像用文字搭建的桥梁,前句是远望的故乡全景,后句是近处的游子特写。不用一个"想"字,却通过白云、江月、晚风这些自然景物,让思念化作可以触摸的存在。我们读到的不仅是画面,更是画面背后那个伫立良久、欲说还休的诗人。