蜀道之难,难于上青天!

出自 唐代 李白 《蜀道难》

译文蜀道难以攀越,简直难于上青天。

注释蜀道:指秦汉至明清时期连接关中与成都平原,穿越秦岭和大巴山的一系列川陕道路。

赏析此句极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,此句也常用来比喻人生之路的坎坷和艰难。

现代解析

这句诗用夸张的手法,把蜀道的艰险形容得像登天一样难。

1. 画面感强:一读就让人联想到悬崖峭壁、山路盘旋的景象,像在眼前铺开一幅险峻的山水画。
2. 对比夸张:拿“上青天”这种不可能的事来比喻,瞬间让人体会到蜀道难到离谱的程度,比直接说“非常难”更有冲击力。
3. 情感浓烈:重复的感叹号和三字短句,读起来铿锵有力,仿佛听到诗人在惊呼,情绪直接传染给读者。

精髓在于:用不可能的事形容困难,既生动又让人过目不忘,哪怕没去过蜀地,也能瞬间共情那种“根本没法走”的绝望感。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。