鸟雀不知郊野好，穿花翻恋小庭中。

明代高珩

译文鸟儿们似乎不懂得郊外的美好，它们穿过花丛，留恋在那小小的庭院之中。

注释鸟雀：泛指小鸟。

赏析此句语言清新活泼，色彩鲜明，充溢着一片盎然的春意，富有画面感。

这句诗用鸟雀的行为比喻人的心理，生动有趣。小鸟本来该喜欢广阔的野外，却偏偏迷恋小花园——就像人有时会放弃更好的选择，沉迷于眼前的小舒适圈。

诗人用"穿花翻恋"这个动作，把鸟雀在花丛里钻来钻去、舍不得离开的样子写活了。我们生活中也常有这种情况：明明知道大城市机会多，却舍不得离开家乡；明知应该学习新技能，却沉迷刷手机。这种"捡了芝麻丢西瓜"的矛盾心理，被诗人用鸟雀的小动作巧妙点破了。

最妙的是诗人没有直接批评，而是用观察自然的现象来暗示道理，让读者自己联想到生活中类似的选择困境，既形象又耐人寻味。