晴野鹭鸶飞一只,水葓花发秋江碧。

出自 唐代 皇甫松 《天仙子·晴野鹭鸶飞一只》

译文晴空万里的旷野中,飞过一只鹭鸶,秋日的水葓花开满了碧蓝的河水。

注释鹭鸶:水鸟名,又名白鹭。水葓:一种水草,俗名“空心菜”,夏秋开花。

赏析这两句诗以简淡笔墨勾勒秋江生机,呈现动静相宜的审美意境。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋江小景,像一张随手拍下的照片,充满自然趣味。

前半句"晴野鹭鸶飞一只"就像镜头突然捕捉到的动态画面:晴朗的野地里,一只白鹭扑棱着翅膀飞过。这个"一只"用得特别妙,既突出了白鹭的孤独身影,又让整个画面突然活了起来,仿佛能听到翅膀拍打的声音。

后半句"水葓花发秋江碧"把镜头拉远,我们看到江边开着红蓼花(水葓花),碧绿的江水映着秋色。这里用"花发"而不是"花开",有种野花自然绽放的随意感,和后面"秋江碧"的清澈形成色彩对比。

整句诗的精妙在于:
1. 动静结合:白鹭飞过的瞬间动态与江景的静态完美融合
2. 色彩明快:白鹭、红花、碧水构成清新的色彩搭配
3. 留白艺术:没说出的部分更让人想象,比如秋日的微风、江面的波纹
4. 生活气息:撷取的是最普通的自然场景,却透着闲适的野趣

就像现在用手机拍下一张"偶遇白鹭"的照片发朋友圈,古人用这14个字就完成了类似的记录,还带着水墨画的意境。

皇甫松

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

0