湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。

宋代张孝祥

出自宋代张孝祥《水调歌头·闻采石战胜》

译文放眼河山自己平生怀着豪迈的抗金志气，面对关河要塞的战云未靖的风景，禁不住剪亮烛光，看一看锋利的吴钩。

注释风景：用《世说新语》载周“风景不殊，举目有山河之异”语意，指宋南渡。

赏析此句说明词人平生具有豪情壮志，对中原沦丧感到痛心，渴望恢复中原，目睹山河之异，亟欲一展平生抱负。

这句诗描绘了一个豪迈侠客的壮志情怀，我们可以从三个画面来理解：

1. 江湖豪情
"湖海平生豪气"像在说：我这一生走南闯北，像武侠小说里的大侠一样，带着满腔热血闯荡江湖。就像现代人背着包环球旅行，但比这更带英雄气概。

2. 边关热血
"关塞如今风景"让人联想到边防战士守卫边疆的画面。虽然没直接写战争，但"关塞"二字自带金戈铁马的BGM，藏着保家卫国的决心。

3. 灯下看剑
最后"剪烛看吴钩"最传神——深夜挑亮油灯，默默擦拭宝剑（吴钩）。这个动作胜过千言万语，就像运动员赛前检查装备，既是对武器的珍惜，更是随时准备上阵的无声誓言。

三句话层层递进：从回忆江湖岁月，到关注当下边关，最后落到深夜擦剑的特写。不用直接说"我很爱国""我很勇敢"，但通过湖海、关塞、宝剑这些意象，一个侠骨柔肠的英雄形象就立起来了。这种含蓄又有力量的表达，正是古诗最打动人的地方。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”