相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。

出自 五代 李珣 《南乡子·相见处》

译文日暮天晴,一位美丽纯真的少女,在越台前盛开的刺桐花下,和一位风度翩翩、俊雅倜傥的少年偶然相遇。

注释刺桐:植物名,似桐而有刺。越台:即越王台,汉时南越王赵佗所筑,在今广州北越秀山上。

赏析此句记写故事发生的时间地点和环境,这明媚娇艳的景象,为情人相会点染出一幅绚丽的背景,烘托出欢快的气氛。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生动的傍晚相遇场景,用最朴实的语言勾勒出浪漫的画面。我们可以拆解来看:

1. "相见处"直接点明主题——这是两个人见面的地方,没有任何修饰,却让人瞬间进入故事。

2. "晚晴天"三个字就画出了背景:雨过天晴的黄昏时分,空气清新,晚霞可能还挂在天边。这种天气最容易让人产生温柔的情绪。

3. "刺桐花下"是见面地点的具体化。刺桐是南方常见的大红花树,想象火红的花朵垂落,人在花荫下站着,画面顿时有了色彩和温度。

4. "越台前"进一步交代位置。越台可能是某个历史遗迹或高地,给场景增添了历史感和空间纵深感。

整句诗的精妙在于:
- 用最简单的名词堆叠(晴天、花、台)就构建出立体场景
- 没有直接写人,但通过"相见处"让人自然联想到花下相会的男女
- 傍晚时分的设定自带温柔氛围,刺桐花的红色又为画面注入热烈情绪
- 就像电影开场镜头:先远景(晴天),再推进到中景(花丛),最后定位到具体地点(台前)

普通人读来,眼前会自然浮现这样的画面:雨后初晴的傍晚,一对有情人在开满红花的古树下相会,整个世界都沐浴在金色的夕阳里。诗人用最经济的笔墨,激活了我们所有人的浪漫想象。