落絮飞花日又西,踏青无侣草萋萋。

出自 五代 李中 《钟陵禁烟寄从弟》

译文柳落絮纷飞如花般的飘落,太阳渐渐落下,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。

注释萋萋:草木茂盛貌。

赏析此句以细腻的笔触描绘了一幅春日黄昏的孤寂图景。

现代解析

这句诗描绘了一个春日黄昏的孤独场景,读来像一幅淡淡的水墨画。

"落絮飞花日又西"中,柳絮和花瓣随风飘落,太阳渐渐西沉,用飘飞的轻盈之物搭配沉重的落日,形成一种时光流逝的无力感。就像我们看着手中的沙粒一点点漏完,却抓不住它们。

"踏青无侣草萋萋"则刻画了一个人独自徘徊在青草地上的画面。茂盛的春草越显得人的形单影只,仿佛连大自然都在用它的生机勃勃反衬人的孤寂。就像热闹的聚会上独自坐在角落的客人,周围的欢笑只会让孤独更明显。

诗人没有直接说"我很孤单",而是通过飘絮、斜阳、空荡荡的草地这些意象,让读者自己感受到那种说不出的寂寞。这种含蓄的表达方式,比直白地诉说更让人回味,就像好茶留在舌尖的余韵。

0